D. Magnus Ausonius, "Mosella": Kritische Ausgabe, by Joachim Gruber

Posted On March 23, 2017 at 11:10 am by / Comments Off on D. Magnus Ausonius, "Mosella": Kritische Ausgabe, by Joachim Gruber

By Joachim Gruber

Seit der letzten Auflage des Kommentars von C. Hosius zur Mosella des Ausonius 1926 liegt kein vergleichbares Werk in deutscher Sprache vor. Den lateinischen textual content begleitet ein ausführlicher kritischer Apparat und eine deutsche Prosaübersetzung. Sprachliche Gestalt, realer Inhalt und historische scenario werden erläutert, das Materialdurch umfangreiche Indices erschlossen. Der Kommentar ist für Latinisten und Althistoriker unverzichtbar.

Since the 1926 variation of C. Hosius's severe remark on Mosella by way of Ausonius, no related German-language paintings has been released. during this new version, the Latin textual content is observed through a accomplished severe gear and a German prose translation. The work's linguistic kinds, real contents, and underlying ancient state of affairs are elucidated, and the cloth is made available with vast indices. An integral remark for students of Latin and historic background alike.

Show description

Read or Download D. Magnus Ausonius, "Mosella": Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar PDF

Best literature books

The Remains of Love: A Novel

Post 12 months be aware: First released 2010

Hemda Horovitz is nearing the top of her lifestyles. As she lies in mattress in Jerusalem, thoughts from the prior flood her ideas: her youth within the kibbutz spent lower than the gaze of her stern, pioneer father; the lake that was once her merely solace; and her personal children—one she may perhaps by no means love sufficient, and the opposite whom she enjoyed too much.

Avner, the loved baby, has grown as much as be a heavy, anguished guy, disenchanted by means of his paintings and trapped in a loveless marriage. while vacationing his mom within the health facility, he witnesses a loyal couple's ultimate moments jointly; after the man's loss of life Avner turns into captivated with discovering the lady, and an odd and gentle dating unfolds.

Dina, Hemda's daughter, has set aside her profession with a view to provide her teenage daughter, Nitzan, the heat she by no means obtained from her personal mom. yet Nitzan is taking flight from her, and Dina is triumph over by way of a longing to undertake one other child—a longing that, if fulfilled, may perhaps damage her fragile family.

Zeruya Shalev's electrifying new novel is instantaneously a meditation at the nation of contemporary Israel and a profound exploration of family members, craving, compromise, and the insistent pull of the past.

Death and the Optimistic Prophecy in Vergil's Aeneid (Princeton Legacy Library)

Right here James O'Hara exhibits how the misleading nature of prophecy within the Aeneid complicates evaluation of the poem's perspective towards its hero's fulfillment and towards the way forward for Rome below Augustus Caesar. This shut research of the language and rhetorical context of the prophecies unearths that they often suppress discouraging fabric: the gods ship promising messages to Aeneas and others to spur them on of their struggles, yet those struggles frequently result in premature deaths or different failures purely darkly hinted at through the prophecies.

Sketches of Young Gentlemen and Young Couples: with Sketches of Young Ladies by Edward Caswall (Oxford World's Classics)

Following the exceptional approval for Sketches via Boz and The Pickwick Papers, Dickens produced brief volumes of Sketches of younger gents and younger undefined, in line with the looks of Sketches of younger women by means of 'Quiz'.

Each quantity purports to dissect the features of standard kinds equivalent to 'The Bashful younger Gentleman', 'The Literary younger Lady', and 'The Couple who Coddle themselves'. Whimsical, satirical, witty and exuberant, the sketches ridicule the behaviour in their topics with ideal comedian influence, rendering Mr Whiffler, Mrs Chopper and their partners immediately recognizable. they provide interesting glimpses of courtship rituals and family members among the sexes on the outset of the Victorian period, and interesting proof of a author studying his
craft and refining his type.

This version comprises the unique illustrations by way of Phiz, and an advent that examines the allure of the cartoon, a literary style during which Dickens excelled all through his occupation.

Guide to Fluorescence Literature

The most important cause forpresentingabiblio­ ultraviolet gentle, or which make just a informal graphy on fluorescence and phosphorescence connection with the fluorescence method have been will be summed up in a single assertion: a contemporary often rejected. besides the fact that, sometimes survey confirmed that twenty-two percentage of all papers of this nature have been incorporated simply because chemical and scientific study used to be uninten­ fluorescence equipment appear to have strange tionally duplicated.

Additional resources for D. Magnus Ausonius, "Mosella": Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar

Example text

5, 63–74) eher als Beiwerk zu verstehen sind, treten derartige Schilderungen allm¨ahlich als selbst¨ andig hervor. Das zeigt sich etwa bei Sophokles im Chorlied des Oedipus auf Kolonos (668–719) mit dem Lobpreis des attischen Landes. Darin sind, wie auch schon bei Homer, all die Elemente vereinigt, die man in der Schilderung einer Ideallandschaft erwartet: Pr¨ achtige Vegetation, reichlich fließendes Wasser, das Ganze belebt durch eine Tierwelt und durch g¨ ottliche Wesen. 153 ¨ Ahnlich sieht Ausonius das Moselland; auch es ist als eine vielfach belebte und fruchtbare Ideallandschaft dargestellt, aber im deutlichen Unterschied zu dem griechischen Tragiker: Das Element der Naturschilderung ist detailreich verfeinert.

3. Stilistisches Offensichtlich sehen viele Erkl¨ arer den Centonendichter auch in der Mosella am Werk und konstatieren eine noch kleinteiligere Montage verschiedener Versatzst¨ ucke als es die Regel f¨ ur einen Cento zul¨aßt. W¨ ahrend dort ganze oder Halbverse wortw¨ortlich u ¨bernommen und zu einer neuen Aussage verbunden werden (vgl. Auson. Cento p. ), glaubt man f¨ ur einige Stellen der Mosella eine Kombinations-Technik feststellen zu m¨ ussen, the combination of compounding of references in ” the space of a short phrase, a single line, or a description, which merits 119 Dabei haben wir es bei einem artifiziellen Dichter especial interest“.

Zur Darstellung des Wassers bei Ausonius im Kontext der sp¨ atlateinischen Dichtung vgl. ] 35–39. 160 Als Lob gesellschaftlicher Instanzen (z. B. von St¨ adten)“ definiert den Terminus ” J. Dingel, DNP s. v. Panegyrik. Darunter l¨ aßt sich auch das Lob einer Landschaft subsumieren. ] 191 die Georgica. 162 Vgl. z. B. zu V. 3 (Vergleich mit Cannae). ] 144 schließt aus dieser Aussage auf den Verzicht dichterischer Freiheiten bei Ausonius und kommt in Hinblick auf das Gesamtwerk zu dem Ergebnis, daß er in Wahrheit mehr Rhetor als Dichter ist“.

Download PDF sample

Rated 4.81 of 5 – based on 24 votes