Proximity and Distance: Medieval Hebrew and Arabic Poetry by Author Yosef Tobi
By Author Yosef Tobi
The 1st steps in Hebrew secular poetry came about round the flip of the 9th century, lower than the effect of up to date Arabic poetry. This influence used to be so nice that a few researchers, incorrectly, outline the Hebrew poetry as a faculty that is specified from the Arabic tuition simply by way of advantage of its Hebrew language. even if, how one can the essence of medieval Hebrew poetry isn't just by way of revealing and describing its ties with Arabic poetry but additionally by way of making a choice on the categorical features in which it stubbornly unusual itself from its Arabic contemporaries. This leading edge serious method is the primary function of this booklet.
Read Online or Download Proximity and Distance: Medieval Hebrew and Arabic Poetry (Etudes Sur Le Judaisme Medieval) PDF
Best jewish books
During this pathbreaking e-book, Matthias B. Lehmann explores Ottoman Sephardic tradition in an period of swap via an in depth research of popularized rabbinic texts written in Ladino, the vernacular language of the Ottoman Jews. This vernacular literature, status on the crossroads of rabbinic elite and well known cultures and of Hebrew and Ladino discourses, sheds priceless gentle at the modernization of Sephardic Jewry within the jap Mediterranean within the nineteenth century.
In tune within the Holocaust Shirli Gilbert offers the 1st large-scale, serious account in English of the function of track among groups imprisoned below Nazism. She files a large scope of musical actions, starting from orchestras and chamber teams to choirs, theatres, communal sing-songs, and cabarets, in essentially the most vital internment centres in Nazi-occupied Europe, together with Auschwitz and the Warsaw and Vilna ghettos.
Sukkot Treasure Hunt
Introduces the Jewish pageant of lighting fixtures, or Hanukkah, bearing on the tale in the back of the vacation and the way it truly is celebrated.
Additional resources for Proximity and Distance: Medieval Hebrew and Arabic Poetry (Etudes Sur Le Judaisme Medieval)
He was the ﬁrst to publish a ﬁne scholarly edition of the work of a Spanish poet, Todros Abù-al-'Àﬁya ( Jerusalem 1932/7), and he wrote many articles on medieval poetry (mainly on the work of Sh6mu"el Ha-Nagid). But his masterwork is his textbook tydrpsh hryçh trwt (Introduction to the Hebrew Poetry of the Spanish Period, Jerusalem 1940), still today considered one of the basic texts in the ﬁeld; he alone dealt with the rhetoric of medieval secular Hebrew poetry. Yelin drew attention to the Arab badì ' doctrine in Jewish literature, and all who approach Hebrew poetry rely on him for its understanding and interpretation.
He seems to be referring to the Arab badì' doctrine when he writes69 that From the Middle Ages to the beginning of modern times predominant among us has been the antiquated ‘craft of the poem’ (ryçh tkalm), which deserves treatment as a separate subject of research (historical, psychological); still, it has not entirely disappeared from the writings of our critics. For several years now in Europe a powerful ferment has been felt in the ﬁeld of literary criticism. Fairly successful attempts have been made to bridge the generations and to test early works of literature with modern tools.
25–34; Zemach 1973, pp. 11–21; Tsur 1987, pp. 16–19. 70 research on the affinity 25 in form and rhetoric but also in motifs and content. This was argued by Goldenthal, Yahuda, and Yosef in earlier generations. Levin devoted his comprehensive essay M6'il Tashbeß to the varied genres prevalent in Hebrew poetry in Spain in comparison with the same genres in Arabic poetry. Ezra Fleischer has recently expressed some reservations about the sweeping assertion that all the changes that occurred in Hebrew poetry in the tenth century were inﬂuenced by the Arabic poetry.